I disagree, Nester I think the bible is great fiction. I think the stories are very good. It's no Hemingway, but for it's time a good read for sure. The original text written by Moses was in Hebrew. The New Testament was written in Greek because many Jews at the time could not even speak Hebrew any longer. Greek was the scholar language of the time the New Testament was written between 50 and 100 AD Then more of the dead sea scrolls were found and were written in Aramaic which there is no exact translation to any other language so much of it was assumed.
But I cannot call the bible bad fiction. I think it is an entertaining read for the most part.
Wow...Scrambled Brain Syndrome. You actually have a bad case of that pickled brain you accused me of having recently.
Research accepts as pretty much fact that Greek was a common language at the time of Jesus, but Hebrew was acknowledged as mostly a scholar's area of expertise, as the Hebrew used in the Talmud was ancient and not known by most common folks.
Aramaic (or Chalee) was used by most Jews, kind of a Yiddish of Chaledean and Hebrew, from the years of the Babylonian exile, along with Greek. Like how we use Latin here in the West, as it is in every used form of Language in most Western countries (Romantic, anyway), but who speaks pure Latin? Scholars.
So, the New Testament may have been (probably was) written in Greek, but as no copies or scrolls have been found in Aramaic of the NT, it's knowledge through omission; we THINK it was done originally in Greek, a common use language of the time.
And many feel it was polluted thusly, as Jesus's message was changed through the Greek influence and is NOT his true teachings.
I tend to lean towards the Templars reputed belief, that Jesus wasn't the main guy, his brother James was the crowd pleaser, the one who really got people going and had the ear of the people...til he died. Jesus became the Figurehead through default, and the Apostles made necessary changes in the writings and continued on with the project.
Writings supporting this have been studied and verified, but who cares now?
It's a done deal...the Messiah supposedly came, got nailed up and died, and came back to life...and then left, basically saying "see ya later, I'm not sure when...just trust me."
Now, Mariah has her "Invisible Man' to mock, millions have a reason not to use birth control, and the Jews are still waiting for the Messaih, to come and do Messaih stuff.
Ho Humm....
Text me if he shows up.