I like how we can find unintentional humour in yank telly when characters say they're "pissed." To us, annoyed is "pissed off". "Pissed" by itself to us is *****. Although there are a million more common colloquialisms... fucked, skulled, twatted, bladdered, muntered, slaughtered, shitfaced etc...