WHAT SHE SAYS: I think of you as a *******.
TRANSLATION: You remind me of that inbred banjo-playing geek in 'Deliverance.'
WHAT SHE SAYS: There's a slight difference in our ages.
TRANSLATION: I don't want to do my ***.
WHAT SHE SAYS: I'm not attracted to you in 'that' way.
TRANSLATION: You are...