This is an oldie, but a goodie.
The reason it does not work out properly, is that yes, each man did pay 9 pounds for the room, but in doing the math, the two pounds the bellboy kept should not be ADDED to the 27 pounds total, but SUBTRACTED from it, since he was effectively taking money from...