Lots of examples out there of unintentional (and intentional) mistakes when it comes to ads.
One I found today online in a news article:
I'm guessing the algorithm saw the word "van" and thought "I think the reader is in the market to buy one" .... like the one she was assaulted in?
