if she doesn't say "i love you" then she doesn't feel that way. for some people, it's too easy to say and they say to others when they really mean "i like you very much".
don't force her or confront her as she is being completely natural and herself. take things as they come. if you have a good relationship, be thankful for that.