I like the fact that a lot of Saturn's moons orbit other moons that are in turn orbiting Saturn.
Because Saturn is so massive compared to it's moons and covers so much area compared to them it probably wouldn't be that noticeable. Many of the moons are pretty far out from it because of it's gravitational well extends so far also. Plus its moons are scattered so some of them would cancel each other out. The Earth is different because it's moon is so abnormally large for a planet it's size.
What I find amazing is that from Mars looking at Earth you should be able to see the Earth's moon with the naked eye and see it revolve around the Earth. I think from there somebody might be able to pick out some of Jupiter's moons with the naked eye also.
If you going to see them with binoculars I think most people would need a good tripod to put them on. Even practicing holding my hands steady with shooting and other stuff it's hard for even me to hold binoculars that still for longer than a few moments.
the good thing about binoculars, is that they are only a small amount of power so your natural shaking only slightly moves a small picture. Same as if you are looking across a field. But the extra magnification is a help.
You can see Jupiter with it's moons off toward the Southwest any night, (this time of year). It is the brighest object by far there and you really can't miss it. It's small with binoculars but you'll know it when you see it. It is larger than any surrounding stars.
Venus will be more toward the West, which will be by far the brightest thing in that direction. By nature, you will only see a half sliver of Venus. Saturn is dimmer, but lines up well to the right of Venus, a cream color, yellowish.