He's almost certainly slipping her the tongue.
What a little whore!
Actually he's just got a head-sniffing fetish, and in this instance he simply lost control, grabbed the first head he could lift, and sniffed himself to a good stiffy.
This will make for a steamy afternoon in the Pope's chambers with the bishops....