In French, you don't pronounce the T, neither the Q, so the city name's prononciation is exactly the same as "mon cul", wich mean "my ass"
In a TV show, someone made a whole fake interview of the mayor, asking him funny questions such as "Do many people visit Montcuq ?" "Is Montcuq hot in summer ?"