We don't mispronounce "aluminum" - we don't even say the word. It does not exist to us. We do, however, say aluminium which is a different word - the clue is in the spelling - that only has one possible pronunciation.
Otherwise, I **** how you mispronounce aubergine as "eggplant" and coriander...