I don't think there is any easy way to transfer footage from your skybox to your PC. certainly not via scart.
You'd need to get very specific video cards, wires and software to achieve this.
Alternatively, a much easier way would be to get a DVD recorder, so you can put your footage straight...