Custom title:
Click on "settings." Then, on the left, click on "Edit profile."
In "edit profile," you will page down, and see a section entitled "Optional settings." Just below that, you will see "your current user title is..." and then, just below that, there is an entry field. Put your desired custom title in there, then page down, and click "save changes."
That should do it.
Cheers.