Honestly, I've said, "you too," when a waiter or waitress has said "Enjoy your dinner." And then I feel dumb.