Liam Neeson's character was Ra's all along. Ken Watanabe's character was just a decoy, as Bruce points out at the party. The real Ra's (Neeson) states that Bruce, "let me to die and burned down my house" because Bruce thought Ra's was dead and died in the fire.